Chapter 11

Start of Chapter 11: Quidditch
11. Bölümün Başlangıcı : Quidditch
          As they entered November, the weather turned very cold. The mountains around the school became icy grey and the lake like chilled steel...

         Kasıma girilince hava çok soğudu. Okulun etrafındaki dağlar buz grisi oldu. Göl ise dondurulmuş çelik gibiydi.





Chapter 11,Moment 1 : Charms Homework
11. Bölüm,1. Moment : Tılsım Ödevi

          The Gryffindor common room was very busy that evening. Harry, Ron and Hermione sat together next to a window...

         Gryffindor ortak salonu o akşam çok yoğundu. Ron ve Hermione bir pencerenin önüne beraber oturdular... 






Chapter 11,Moment 2 :The Golden Snitch
11. Bölüm,2. Moment : Altın Snitch

          By eleven o’clock the whole school seemed to be out in the stands around the Quidditch pitch...

          Saat 11'e doğru bütün okul dışarda,Quidditch alanının etrafında gibi görünüyordu.






End of Chapter 11: Quidditch
11. Bölümün Sonu : Quidditch

         ‘Aha!’ said Harry. ‘So there’s someone called Nicolas Flamel involved, is there?’ Hagrid looked furious with himself.

         "İşte!"dedi harry. "Yani Nicolas Flamel'le ilgili biri var,dmi ?  Hagrid ona çok kızmış görünüyordu.